Wednesday, January 26, 2005

歌聲魅影 (Phantom of the opera)



在巴黎巿中,屹立著一幢古舊的建築物,全身佈滿著歷史的創傷,殘缺不堪,結滿了蛛網。內裡更是頹坦敗瓦一片,隱約看見一個類似舞台的東西,台板左欠一塊右缺一角,圍繞著舞台的有上百個座席,不過通通被灰塵所佔據,在一環又一環的座席中,竟然有一盞應該在天花上出現的吊燈,插入在地板中,令到整個環境更顯得狼藉崩壞。

有誰可以猜到,這裡曾經是一座著名的歌劇院,那盞吊燈,沒錯,原本是吊掛在天花上的,有如金光火鑽般,照耀著整個地方,在歌者的繞樑歌聲下,全場衣香鬢影座無虛席,一片歌舞昇平; 同樣地,又有誰人預計到,這個歌劇院內、舞台上那個美艷的歌姬,曾經發生過一場可歌可泣的愛情悲劇.....




「歌聲魅影」由舞台跳入大銀幕,Andrew Lloyd Webber正正是這部電影的作音樂總監、編劇及監製於一身,所以全片的歌曲都是大家聽慣聽熟的那些曲目,劇情亦與舞台劇的大同小異。

對於一部以音樂劇改編的電影,我就不期然將其與之前的「芝加哥」作比較,比較失望的是,「歌聲魅影」未有將新原素注入電影中,即是基本上與看音樂劇無異; 反觀「芝加哥」雖同樣改編自音樂劇,但在表達手法、場面調度方面則加入了個人色彩,這點明顯比較優勝。

情感方面,我本身未有看過音樂劇,純從電影版來看,我覺得不夠深入。究竟Phantom有什麼令女主角著迷,就算明知是錯也不能自拔 ?? 又,為什麼女主角一時又好像喜歡子爵一時又好像喜歡Phantom呢 ?? 究竟是飾演女主角的Emmy Rossum演技問題定抑或是劇本使然呢 ?? 唯一較令人感動的就是結尾,Phantom 忍痛放走男女主角,自己一個人孤獨地對著那個送給女主角的猴子玩具,背後響起女主角哀怨的歌聲: 「一生一世相依傍」,那一幕Phantome演得很出色,歌曲配合著悲涼的畫面,很入肉.....

至於唱做,男女主角Emmy Rossum及Patrick Wilson的表情都較為"木獨",來來去去都是那幾個模樣,尤其是女主角,她演不出受phantom 支配的痛苦,令到這段佔戲甚重的三角戀變得不知所以。飾演Phantom的Gerald Butler則演得不俗,除了之前提過結尾一場外,之前就算戴著面罩,單憑眼神都表達出當中的情緒。

最後,戲內的歌曲當然不是由演員們親自演譯,而是邀請了Sarah Brightman及Michael Crawford 主唱,聲線無異是很美,但對比起音樂劇版本來說,則有所不及。

總括而言,若果看過音樂劇的朋友,這套電影不可不必再看,不會令你有什麼新感受新體會,亦會頗為失望; 但對於我這種未看音樂劇的人來說,則尚算可以一看的....

1 Comments:

At 1:44 PM, Anonymous Anonymous said...

你錯了,電影中的歌曲除了Carlotta之外,其他角色,尤其是三位主角,均是自己演唱的。不俗的話可看看Andreew Loyld Webber凡訪問,還有,如你真的有聽過Sarah Brightman and Michael Crawford的soundtrack,我相俗你沒可能分辨不出。

 

Post a Comment

<< Home