G13 Mania

暖氣

坐在長途車上，倚著窗，
看著雨點狠狠地地在拍打著車，
千千萬萬夥小水珠無助地流下，
在車內看出去，好像每個人都在流淚，
在車外的人看著我，又何嘗不是呢 ?

無聊地，呼出一口暖氣，在窗上寫上妳的名字，
我和妳，就好像玻璃窗上的名字，
現在，難言刻骨銘心，
將來，那可預料 ?
但只要我心內一暖，
浮現出來的，
就是妳的名字。

posted by G13 @ 12:39 PM     2 comments

死亡

今天祖母有事，進了急症室，證實無甚大礙，留院兩天就可出院。

年紀漸大，身體機能漸差，總不免離「死亡」越來越近。

「死亡」這個詞語，纏繞了我很多年，我不時會夢見「死亡」、想著「死亡」，我自己、雙親、愛侶，每次午夜夢迴，都會令我心有餘憒而不成眠，甚或至....痛哭。

可能一直覺得對自己、對雙親都有所虧欠，讀書時未盡全力、對自己、對投放大量資源的父母，都心中有愧，雖然他們從來沒有指責我什麼，但看著他們對他人子女的欣羡眼神，我知道，他們是有期望的，可惜很多事都不能補救，很害怕他們突然會離我而去，留下一堆未能償還的債務，不能讓他們得償所願，看見我成材的一天，想著想著，沉重的悔疚會把我的心壓得歪曲、變形，直至破碎。

時間在過，祖父祖母輩會漸漸「淡出」，我的父母、叔伯就會成為「第一代」....意味著他們向「死亡」踏近了一步，雖然我眼內看到的是病倒在床的祖母，心中想著的是年華老去的雙親，那一份驚恐感覺再次重現...

要做的，非一朝一夕所能成功，但路仍是要走--快步地走，希望百年歸老的一天，他們會是帶著滿足的心情離去吧..

posted by G13 @ 12:43 AM     0 comments

從七劍論徐克

「蝶變」中的徐克、「倩女幽魂」中的徐克、「笑傲江湖」中的徐克、不時顯示出比很多香港導演突出的才氣、嶄新的視野、桀驁不馴的創作意慾，往往比其他人走前一步。觀看其電影，會有一大特色，就是剪接凌厲，將鏡像、劇情推進都推至一個令人透不過氣的節奏，就好像一個瘋子失控狂奔的感覺。

在我印像中，他的電影故事性不太強，反而視覺性很高，曾讀過一篇徐克訪問，他提及每部電影都有一個問題困擾在心中 : 「究竟電影是用影像表達劇情、還是劇情輔助境像呢 ?」，而從他的作品歷史帶給觀眾的，似乎是偏向於後者。是的，他的電影故事性所佔篇幅不大，反而很長時間在於展示其精彩的影像舖排，反倒令電影內角色面目變得模糊，正如和他合作多年的林青霞小姐所給的評價 : 「徐大導真的不懂說情」。

不過不知是否隨年月漸長，徐大導近年無論產量、火氣都好像減弱了不少，有人說他成熟了去到另一個層次，但依我個人愚見，徐大導給我的感覺就好像是一個狂妄的創作人，他必須要氣焰逼人、要狂放始能盡展所長，平淡的他，只會掩沒於一眾「倒模導演」之中沉淪。所以，「七劍」本身枝節繁多、人劍的配合、性格等都需要耐性去交代，但去到一向不擅說情、急驚風的徐克手上，就慘變成不倫不類，主角間的情愫、人情中的進退，全部都令人摸不著頭腦，徒有架式卻無內容，相信不少觀眾要事後看回官網的資料作補完，始會對「七劍」改觀，是好 ? 是壞 ?

posted by G13 @ 1:04 AM     4 comments

讓愛成空

Making Love Out of Nothing At All，一首Air Supply的名作，如要中譯的話，我會將其譯作「讓愛成空」。

> And I know the roads to riches
我知道如何令自己成為物質豐腴的富人

> And I know the ways to fame
亦知道揚名立萬的捷徑

> I know all the rules and then I know how to break 'em
我知道所有的規則、亦知道如何打破規限

> And I always know the name of the game
更莫論這遊戲的名稱

> But I don't know how to leave you
但........奈何我卻不懂如何離開妳

> And I'll never let you fall
我不想令妳跌倒失落

> And I don't know how you do it
我....不知妳如何狠心地做到.......

> Making love out of nothing at all
讓愛.......化為虛空

> Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空、成空.........

> Everytime I see you all the rays of the sun
> Are streaming through the waves in your hair
每次望見妳，所有的陽光都像海浪般，在妳髮絲間留瀉

> And every star in the sky is taking aim at
> Your eyes like a spotlight
所有的星光都焦點在妳的雙眼，如水銀光照耀

> The beating of my heart is a drum, and it's lost
> And it's looking for a rhythm like you
我的心...像迷失了的鼓，焦慮地尋找像妳一樣的節奏

> You can take the darkness at the pit of the night
> And turn into a beacon burning endlessly bright
妳無所不能地吸取了黑暗，將其幻化成不滅的亮光

> I've gotta follow it 'cause everything I know
渺少的我，著迷地跟隨著妳

> Well, it's nothing 'til I give it to you
沒錯...不是給妳的話，一切都只是無

> I can make the runner stumble
我有本事令擊退所有競爭對手

> I can make the final block
我有本事施展致命一擊

> I can make every tackle at the sound of the whistle
在終點前，我有能力阻擋各樣攻勢

> I can make all the stadiums rock
我能令整個賽場沸騰

> I can make tonight forever
甚至乎，我可以令今晚，成為永恆

> Or I can make it disappear by the dawn
亦有能力令其消失

> I can make you every promise that has ever been made
我會達成所有我對妳許下的承諾

> And I can make all your demons be gone
替妳趕走身邊的魔鬼

> But I'm never gonna make it without you
一切........沒有妳的話，我是不會再做的

> Do you really wanna see me crawl
妳真的忍心想看我卑賤地苟活嗎 ?

> And I'm never gonna make it like you do
我....可不忍像妳一樣........

> Making love out of nothing at all
將愛.......化為虛空.........

posted by G13 @ 7:02 PM     2 comments