Saturday, August 27, 2005

暖氣

坐在長途車上,倚著窗,
看著雨點狠狠地地在拍打著車,
千千萬萬夥小水珠無助地流下,
在車內看出去,好像每個人都在流淚,
在車外的人看著我,又何嘗不是呢 ?

無聊地,呼出一口暖氣,在窗上寫上妳的名字,
我和妳,就好像玻璃窗上的名字,
現在,難言刻骨銘心,
將來,那可預料 ?
但只要我心內一暖,
浮現出來的,
就是妳的名字。

2 Comments:

At 12:50 PM, Blogger sidekick said...

“但只要我心內一暖,
浮現出來的,
就是妳的名字。”
<-兄台好句~~~
真讓人羨慕得眼紅...

moreover, 對付spam 的方法:
http://feeds.feedburner.com/TinyauFreeland?m=47

 
At 1:21 AM, Blogger G13 said...

竟然感動到人,真開心 ^_^

又,多謝妳的提示 ^_^

 

Post a Comment

<< Home

Thursday, August 25, 2005

死亡

今天祖母有事,進了急症室,證實無甚大礙,留院兩天就可出院。

年紀漸大,身體機能漸差,總不免離「死亡」越來越近。

「死亡」這個詞語,纏繞了我很多年,我不時會夢見「死亡」、想著「死亡」,我自己、雙親、愛侶,每次午夜夢迴,都會令我心有餘憒而不成眠,甚或至....痛哭。

可能一直覺得對自己、對雙親都有所虧欠,讀書時未盡全力、對自己、對投放大量資源的父母,都心中有愧,雖然他們從來沒有指責我什麼,但看著他們對他人子女的欣羡眼神,我知道,他們是有期望的,可惜很多事都不能補救,很害怕他們突然會離我而去,留下一堆未能償還的債務,不能讓他們得償所願,看見我成材的一天,想著想著,沉重的悔疚會把我的心壓得歪曲、變形,直至破碎。

時間在過,祖父祖母輩會漸漸「淡出」,我的父母、叔伯就會成為「第一代」....意味著他們向「死亡」踏近了一步,雖然我眼內看到的是病倒在床的祖母,心中想著的是年華老去的雙親,那一份驚恐感覺再次重現...

要做的,非一朝一夕所能成功,但路仍是要走--快步地走,希望百年歸老的一天,他們會是帶著滿足的心情離去吧..

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Monday, August 15, 2005

從七劍論徐克



「蝶變」中的徐克、「倩女幽魂」中的徐克、「笑傲江湖」中的徐克、不時顯示出比很多香港導演突出的才氣、嶄新的視野、桀驁不馴的創作意慾,往往比其他人走前一步。觀看其電影,會有一大特色,就是剪接凌厲,將鏡像、劇情推進都推至一個令人透不過氣的節奏,就好像一個瘋子失控狂奔的感覺。

在我印像中,他的電影故事性不太強,反而視覺性很高,曾讀過一篇徐克訪問,他提及每部電影都有一個問題困擾在心中 : 「究竟電影是用影像表達劇情、還是劇情輔助境像呢 ?」,而從他的作品歷史帶給觀眾的,似乎是偏向於後者。是的,他的電影故事性所佔篇幅不大,反而很長時間在於展示其精彩的影像舖排,反倒令電影內角色面目變得模糊,正如和他合作多年的林青霞小姐所給的評價 : 「徐大導真的不懂說情」。

不過不知是否隨年月漸長,徐大導近年無論產量、火氣都好像減弱了不少,有人說他成熟了去到另一個層次,但依我個人愚見,徐大導給我的感覺就好像是一個狂妄的創作人,他必須要氣焰逼人、要狂放始能盡展所長,平淡的他,只會掩沒於一眾「倒模導演」之中沉淪。所以,「七劍」本身枝節繁多、人劍的配合、性格等都需要耐性去交代,但去到一向不擅說情、急驚風的徐克手上,就慘變成不倫不類,主角間的情愫、人情中的進退,全部都令人摸不著頭腦,徒有架式卻無內容,相信不少觀眾要事後看回官網的資料作補完,始會對「七劍」改觀,是好 ? 是壞 ?

5 Comments:

At 10:16 AM, Blogger Stannum said...

嘩﹐七劍下天山原著故事太豐富﹐好難完全拍成電影﹐我仲以為徐克只會去其中一段來拍添﹗

 
At 11:32 AM, Blogger G13 said...

佢都係借「七劍下天山」之名,個故事佢重新創作,據講仲會拍幾集。

 
At 1:58 PM, Blogger tungpo said...

唔知第日出碟時會否詳盡一點呢?

 
At 12:02 PM, Blogger G13 said...

Tungpo: 你意思係Director Cut ? 我諗都幾難了,因為實在需要太多篇幅先可以詳細少少交代人物背景,起碼可以拍多一套先掂。

 
At 6:08 AM, Blogger byron446douglas said...

='Brand New News From The Timber Industry!!'=

========Latest Profile==========
Energy & Asset Technology, Inc. (EGTY)
Current Price $0.15
================================

Recognize this undiscovered gem which is poised to jump!!

Please read the following Announcement in its Entierty and
Consider the Possibilities
Watch this One to Trade!

Because, EGTY has secured the global rights to market
genetically enhanced fast growing, hard-wood trees!

EGTY trading volume is beginning to surge with landslide Announcement.
The value of this Stock appears poised for growth! This one will not
remain on the ground floor for long.

Keep Reading!!!!

===============
"BREAKING NEWS"
===============

-Energy and Asset Technology, Inc. (EGTY) owns a global license to market
the genetically enhanced Global Cedar growth trees, with plans to
REVOLUTIONIZE the forest-timber industry.

These newly enhanced Global Cedar trees require only 9-12 years of growth before they can
be harvested for lumber, whereas worldwide growth time for lumber is 30-50 years.

Other than growing at an astonishing rate, the Global Cedar has a number of other benefits.
Its natural elements make it resistant to termites, and the lack of oils and sap found in the wood
make it resistant to forest fire, ensuring higher returns on investments.

the wood is very lightweight and strong, lighter than Poplar and over twice
as strong as Balsa, which makes it great for construction. It also has
the unique ability to regrow itself from the stump, minimizing the land and
time to replant and develop new root systems.

Based on current resources and agreements, EGTY projects revenues of $140 Million
with an approximate profit margin of 40% for each 9-year cycle. With anticipated
growth, EGTY is expected to challenge Deltic Timber Corp. during its initial 9-year cycle.

Deltic Timber Corp. currently trades at over $38.00 a share with about $153 Million in revenues.
As the reputation and demand for the Global Cedar tree continues to grow around the world
EGTY believes additional multi-million dollar agreements will be forthcoming. The Global Cedar nursery has produced
about 100,000 infant plants and is developing a production growth target of 250,000 infant plants per month.

Energy and Asset Technology is currently in negotiations with land and business owners in New Zealand,
Greece and Malaysia regarding the purchase of their popular and profitable fast growing infant tree plants.
Inquiries from the governments of Brazil and Ecuador are also being evaluated.

Conclusion:

The examples above show the Awesome, Earning Potential of little
known Companies That Explode onto Investor�s Radar Screens.
This stock will not be a Secret for long. Then You May Feel the Desire to Act Right
Now! And Please Watch This One Trade!!


GO EGTY!


All statements made are our express opinion only and should be treated as such.
We may own, take position and sell any securities mentioned at any time. Any statements that express or involve discussions with respect
to predictions, goals, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions or future events or performance are
not statements of historical fact and may be "forward, looking
statements." forward, looking statements are based on expectations, estimates
and projections at the time the statements are made that involve a number of risks and uncertainties which could cause actual results
or events to differ materially from those presently anticipated. This newsletter was paid $3,000 from third party (IR Marketing).
Forward,|ooking statements in this action may be identified through the use of words such as: "projects", "foresee", "expects". in compliance with Se'ction 17. {b), we disclose the holding of EGTY shares prior to the publication of this report. Be aware of an inherent conflict of interest resulting from such holdings due to our intent to profit from the liquidation of these shares. Shares may be sold at any time, even after positive statements have been made regarding the above company. Since we own shares, there is an inherent conflict of interest in our statements and opinions. Readers of this publication are cautioned not to place undue reliance on forward,looking statements, which are based on certain assumptions and expectations involving various risks and uncertainties that could cause results to
differ materially from those set forth in the forward- looking statements. This is not solicitation to buy or sell stocks, this text is
or informational purpose only and you should seek professional advice from registered financial advisor before you do anything related with buying or selling stocks, penny stocks are very high risk and you can lose your entire investment.

 

Post a Comment

<< Home

Monday, August 01, 2005

讓愛成空

Making Love Out of Nothing At All,一首Air Supply的名作,如要中譯的話,我會將其譯作「讓愛成空」。

> And I know the roads to riches
我知道如何令自己成為物質豐腴的富人

> And I know the ways to fame
亦知道揚名立萬的捷徑

> I know all the rules and then I know how to break 'em
我知道所有的規則、亦知道如何打破規限

> And I always know the name of the game
更莫論這遊戲的名稱

> But I don't know how to leave you
但........奈何我卻不懂如何離開妳

> And I'll never let you fall
我不想令妳跌倒失落

> And I don't know how you do it
我....不知妳如何狠心地做到.......

> Making love out of nothing at all
讓愛.......化為虛空

> Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空、成空.........

> Everytime I see you all the rays of the sun
> Are streaming through the waves in your hair
每次望見妳,所有的陽光都像海浪般,在妳髮絲間留瀉

> And every star in the sky is taking aim at
> Your eyes like a spotlight
所有的星光都焦點在妳的雙眼,如水銀光照耀

> The beating of my heart is a drum, and it's lost
> And it's looking for a rhythm like you
我的心...像迷失了的鼓,焦慮地尋找像妳一樣的節奏

> You can take the darkness at the pit of the night
> And turn into a beacon burning endlessly bright
妳無所不能地吸取了黑暗,將其幻化成不滅的亮光

> I've gotta follow it 'cause everything I know
渺少的我,著迷地跟隨著妳

> Well, it's nothing 'til I give it to you
沒錯...不是給妳的話,一切都只是無

> I can make the runner stumble
我有本事令擊退所有競爭對手

> I can make the final block
我有本事施展致命一擊

> I can make every tackle at the sound of the whistle
在終點前,我有能力阻擋各樣攻勢

> I can make all the stadiums rock
我能令整個賽場沸騰

> I can make tonight forever
甚至乎,我可以令今晚,成為永恆

> Or I can make it disappear by the dawn
亦有能力令其消失

> I can make you every promise that has ever been made
我會達成所有我對妳許下的承諾

> And I can make all your demons be gone
替妳趕走身邊的魔鬼

> But I'm never gonna make it without you
一切........沒有妳的話,我是不會再做的

> Do you really wanna see me crawl
妳真的忍心想看我卑賤地苟活嗎 ?

> And I'm never gonna make it like you do
我....可不忍像妳一樣........

> Making love out of nothing at all
將愛.......化為虛空.........

2 Comments:

At 1:45 PM, Anonymous rebecca said...

Hi Raymond ,

I just found your blog on Yahoo by chance...I can see your language ability is really good and the thing u wrote is deep.

I like your blog .

a passer-by

 
At 1:36 AM, Anonymous Anonymous said...

我只是有一點點的疑問...希望你能解答。 問題是純綷出於學習目的...

為甚麼 "Making Love Out of Nothing at All",你會譯成 "讓愛成空" 呢?

在我的理解,make sth out of nothing 應該是讓甚麼甚麼無中生有的意思吧?

從字面的意思來看, "讓愛成空" 不是好像剛剛相反嗎?

謝謝解答!

 

Post a Comment

<< Home